Pollock, o Artista Cria sua Alma

Jackon Pollock é, para mim, um dos artistas mais instigantes do século passado. Amo seu trabalho por completo, inclusive sua primeira fase, antes de descobrir a técnica "dripping" (gotejamento). Nasceu em Cody, no estado de Wyoming, nos Estados Unidos, em 28 de janeiro de 1912. Foi um dos pintores mais importantes e uma referência no movimento Expressionismo Abstrato.

O "dripping" é uma técnica desenvolvida por Pollock, onde se pode ver o entrelaçamento das cores em finos fios, que passeiam por sobre o espaço em branco, através do movimento do artista, sem tocá-la. Com isso ele vai criando uma teia na superfície de suas enormes telas. Pollock colocava a tela no chão e isso o fazia sentir-se dentro do quadro. A partir disso, depois de um pingo que cai, ele dá início a uma obra de arte. Então, não usa mais pincéis, nem cavalete e sua pintura entra no auge da "pintura em ação" (painting action).

Tudo em sua obra é um prolongamento de seu interior, que floresce do inconsciente levando para a tela a beleza das cores e formas intocadas. Pollock tinha sérios problemas com o álcool e não teve muito sossêgo por conta disso. Conseguiu parar por apenas dois anos, mas o fim de seu casamento o levou ao vício de novo. Morreu num desastre de carro, em agosto de 1956.

Recomendo o filme "Pollock", um excelente documento sobre o artista, interpretado pelo excelente ator Ed Harris, que também é o produtor e o diretor.

Joss Stone, Arrojo e Bom Gosto

Joss Stone é uma das melhores cantoras da atualidade. Sua voz e seu repertório passeiam pelo soul, jazz e R&B em tom moderno, descolado, extamente como ela é. Segundo Joss, seu maior desejo é compor e cantar e completa dizendo que sempre será a mesma pessoa.
Nasceu na Inglaterra e com 15 anos foi para Nova York fazer um teste e se deu bem. Conseguiu fechar seu primeiro contrato, em 2002 e, no ano seguinte, lança seu primeiro álbum "The Soul Sections" que lhe rendeu o quarto lugar, nas paradas da Inglaterra, e o quadragésimo, na Billboard 200.
Em 2004, gravou o CD "Mind, Body & Soul", que superou o anterior e quebrou o recorde de Avril Lavigne, de cantora mais jovem no topo da parada britânica. No ano seguinte, Joss grava a música tema do filme "Quarteto Fantástico" e, em 2006, estréia como atriz no filme "Eragon", interpretando a bruxa Ângela. No ano passado, lançou seu álbum "Introducing Joss Stone", que faz uma brilhante carreira.
Assitam ao vídeo em que Joss Stone canta "Tell me what were gonna do now", onde se mostra arrojada, em ritmo, voz e visual.

França e Brasil em 2009

Do dia 21 de abril ao dia 15 de novembro de 2009 será realizado o "Ano da França no Brasil", conforme o acordo feito através do Ministério da Cultura e das Relações Exteriores dos dois países. Em 2005, a França recebeu o Brasil, que teve a oportunidade de fazer eventos e mostrar sua cultura por lá. Agora, é a vez da França trazer para o Brasil suas criações e inovações para que os brasileiros tomem conhecimento do que está sendo feito pelos franceses.
A diversidade da sociedade francesa, a ampliação do diálogo e a parceria entre os dois países é o que se quer destacar nesse movimento cultural, priorizando ações conjuntas, voltadas para o mundo.
O temas serão: "A França de hoje: criação contemporânea, investigação e inovação"; "A França Diversa: pluralidade das culturas, diversidade regional"; "A França Aberta: debate de idéias, abertura sobre o mundo", percorrendo várias regiões do país, com manifestações itinerantes. A França pretende que essa troca se estenda para além do "Ano".
Para saber mais entre no site: www.cultura.gov.br/franca_br2009
Agora vejam um vídeo interessantíssimo "Tryo - L'himne de nos Campagne". Aposto que você vai adorar.

SALVE SÃO JORGE - SALVE PIXINGUINHA

Hoje, por uma feliz coincidência, comemora-se o dia de São Jorge e o dia do Chorinho e de Pixinguinha. Então, como sou apaixonada pelos dois, resolvi homenageá-los com dois vídeos maravilhosos.

No primeiro, Caetano Veloso canta "Lua de São Jorge", onde se vê uma edição maravilhosa de Zuza, com lindos e vários momentos da Lua. No segundo, um vídeo-documento, onde Pixiguinha aparece tocando "Carinhoso". É um vídeo inesquecível. Assitam e boa viagem!

SALVE SÃO JORGE E SÃO PIXINGUINHA!

Fotografias e Embrólios em Paris

Paris sempre foi uma cidade atraente. Todo mundo tem vontade de conhecê-la e, por sua história de grandes batalhas, seu povo é muito bem considerado mundo a fora. Mas, uma exposição está causando náuseas em alguns políticos e público em geral. Trata-se de uma mostra de 270 fotografias coloridas, que foram tiradas no período da Segunda Guerra Mundial, pelo fotógrafo André Zucca, que morreu em 1973. Detalhe, àquela época não se podia fotografar nas ruas daquela cidade.
Causa da polêmica e do embrólio: as fotos foram autorizadas pela revista Signal, que fazia propaganda nazista, para qual trabalhava Zucca. Segundo alguns políticos as fotos são de vomitar, pois mostram uma Paris feliz e tranquila, em meio à grande repressão alemã naquela cidade. Foram retratadas famílias nas coridas de cavalo, pessoas fazendo compras, ou tomando sol às margens do Sena.
O vice-prefeito e secretário de cultura de Paris, Christophe Girad, chegou a sugerir que a exposição fosse fechada, casos os organizadores não contrabalancem aquelas imagens alegres. Mesmo assim, a mostra está atraindo milhares de parisienses à Biblioteca Histórica Municipal.

AMEM - AMÉM

Amem
Amem Amem
Amem Amem Amem
Amem Amem Amem Amem
Amem Amem Amem Amem Amem
AmemAmem Amem Amem Amem
AMEM Amem Amem Amem Amem AMÉM

Isabella, a Menina sem Defesa

Acho que hoje é um dia muito triste para nós seres humanos. A descoberta dos assassinos de Isabella foi um choque profundo em nossa espécie. O que leva o ser humano a fazer o que fizeram Anna Carolina Jatobá e Alexandre Nardoni? Quantas perguntas temos que nos fazer, para responder ao absurdo? Fiquei muito chocada ao saber. Eu, no fundo, queria acreditar que não haveria maldade suficiente naqueles dois, para cometerem o ato, mas qual o quê!
Não quero fazer pré-julgamentos, mas baseado no que foi descoberto pelos técnicos, penso que o ato final, jogar a criança indefesa pela janela, para acobertar o crime anterior de esganadura foi torpe e cruel. Segundo a perícia, ela ainda estava viva e poderia ter sido reanimada do desmaio causado pela esganadura, mas eles, pai e madrasta, resolveram, muito rapidamente pelo visto, que jogando a menina poderiam atribuir o crime a "alguém" que invadiu o prédio.
O quê leva um pai a não salvar sua filha da morte e, ao contrário, pensar numa alternativa imediata de salvar a si e à sua mulher de serem descobertos pelo crime? Gente, que coisa mais maluca tudo isso? Quem poderá responder a essas questões? Como a psicologia explica esse caso? Quero muito saber.
Me sinto envergonhada de saber que o ser humano pode ser capaz de tamanha crueldade, principalmente quando se trata de seres tão indefesos, como são as crianças. Quando me lembro que os vizinhos ouviram a criança gritando "pai, pai, pára, pára", significa que Isabella ainda estava viva, acordada e tentando salvar sua vida das garras de quem? O terror e o medo estavam lá claros e indefensáveis.
É um luto nacional mesmo. Segundo uma socióloga, que não me lembro o nome agora, desculpem-me a falha, temos que vivenciar esse luto e a descoberta dos criminosos, parece ter dado um fim a tudo isso. Foi de uma barbárie que não se nomeia. Aliás, tem sim, nome e sobrenome impronunciáveis, como um Karma que não se quer carregar.
O que mais me impressiona é que são pessoas de classe média, com instrução, aparentemente esclarecidas e que vêm de famílias que se apresentam normais, amorosas e tudo mais que antes da conclusão do caso nos passaram. Qual o tipo de pressão leva ao gesto? O quê podemos tirar dessa história tão triste e dramática? Penso que precisamos cuidar mais uns dos outros com mais carinho, atenção e muito amor, o que tem faltado à humanidade. A banalização da vida está evidente já há muito tempo e seguimos num rumo que atordoa a todos. Nós humanos temos o dever de sermos solidários, termos ombridade, termos humildade para compreendermos as nossas fraquezas e mudar o rumo de nossa história, que com histórias como essa, só nos faz pensar em como somos ainda primitivos em gesto, palavras e pensamentos. Só mesmo muito amor e compreensão até chegarmos à paz, tanto interior, como na terra, mas quando isso virá?

João Gilberto homenageia a Bossa Nova no Brasil

João Gilberto estará de volta aos palcos brasileiros, a partir de agosto, quando fará uma homenagem à Bossa Nova, que completa seus 50 anos, neste ano. Estão programados quatro shows: nos dias 14 e 15 de agosto, no Auditório Ibirapuera, em São Paulo; dia 24 de agosto, no Theatro Municipal, Rio de Janeiro e no dia 05 de setembro, no Teatro Castro Alves, em Salvador.

Para aqueles que são apaixonados pelo cantor e compositor, que inventou a batida diferente e influenciou vários ídolos da música brasileira, essa é uma oportunidade que não se perde, já que João Gilberto fará apenas oito shows este ano. Além desses quatros shows no Brasil, estão agendadas apresentações para o dia 22 de junho, no Carnegie Hall, em Nova York, e mais três concertos no Japão, marcados para novembro deste ano. Os ingressos estarão à venda em breve.

Nesse vídeo, podemos constatar o por que de tamanho encantamento por João Gilberto. Ele canta "Carinhoso", em ritmo de Bossa Nova, de uma maneira inacreditável. Ele entorta a canção, dando outras possibilidades através de seu arranjo e faz nossos ouvidos se acostumarem à sua nova maneira de criar, o que é para bem poucos. É um músico raro, realmente!

Que se dane tudo

Tô de saco cheio de tentar, tentar e cair no mesmo erro: o de achar que sou alguma coisa importante. Quem sou eu? Um resto de algo perdido, encroado em algum canto que não se esvai. Algo que fica ali, sem destino e se achando! Que m...! Que saco! Tudo o que tentei fazer em minha vida não deu certo, absolutamente tudo. É uma angústia muito grande. A impressão que tenho é que vim ao mundo pra ficar dessa maneira: sem ter forças pra lutar, pra ver minha cara e errar tudo de novo, iludida comigo mesma.
Que m...! Quero mandar tudo para o inferno mesmo, com todas as letras, sem me policiar, e mandar a todos para o raio que os parta, sem dó nem piedade. Nada funciona. Penso que posso fazer tudo e faço, mas só que na hora H, na hora de ganhar dinheiro, de ter reconhecimento e coisas do gênero, que é o que todo mundo espera, vai tudo para o ralo, como água.
Não quero mais fazer coisas certinhas. Cansei! Tô de saco cheio de tentar me aprimorar e ver que tudo isso não passa de ilusão. Aprimorar o quê e para quê? Nunca quis provar nada a ninguém e agora me pego fazendo isso, querendo ter um retorno (de quê ou de quem?). Ninguém está aqui no mundo para fazer elogios, a não ser no começo, mas depois, tudo é esquecido e você fica ali, sem muito a fazer, porque o que tinha que ser feito já foi feito e não adianta esperar por mais nada. As pessoas não estão disponíveis para tecer o que você planejou.
Que saco! É tudo uma ilusão e não consigo mais me pegar. Já fui! Rompi o véu e fui vagar no ar... como a letra de uma canção que fiz há uns anos atrás com Paulo Newton. É pra lá que gostaria de ir, para o ar, ficar por lá. Não há mais o que fazer, está tudo feito, dito, escrito. Acabou o sonho de achar que os sonhos são realizáveis. Não são não! Que saco!
Não me conformo de ter tantos dons que não me levam a nada, não me dão nada, a não ser aporrinhação. O jeito é parar ou pegar um "foguete e comer desse banquete..." . Eu tinha tudo pra dar certo e acabei no Irajá, como Greta Garbo. Não me conformo, não adianta. Que se dane tudo!

De Trilho em Trilho

Um peso sairá de meus ombros
tornando-me leve em meu destino.
As muralhas cairão leves e lentamente,
para que o barulho não me acorde de meu sonho.
Caminharei por todas as estações
e desenharei suas plataformas,
suas formas.
Seguirei os trilhos das canções,
que me darão as cores das chegadas
e de cada lugar farei minha pousada.
As lágrimas incharão meus olhos de saudade,
enquanto eu cantar em minha língua,
enquanto minha voz entoar minha verdade.
Todos serão parte de cada nota,
de cada dó,
até que eu possa restabelecer meu mundo,
para que eu não lamente mais...

Mostra suíça reúne fotos 'mais polêmicas da história' - O Globo Online

Mostra suíça reúne fotos 'mais polêmicas da história' - O Globo Online

Buena Vista Social Club - Resgate da Música Cubana

Este vídeo traz a banda Buena Vista Social Club tocando Chan Chan, uma das mais belas músicas cubanas, que tem a participação do lendário guitarrista americano, Ry Cooder. É maravilhosa! Ry convocou esses grandes músicos cubanos, alguns entre 60 e 70 anos, para gravar um CD, em 1997, em Havana. Quase esquecidos pelo público, esse CD os trouxe de volta ao mercado fonográfico e ganharam um Grammy de vendas internacionais. Logo depois, foi a vez de o diretor de cinema alemão Wim Wenders ir para Cuba fazer um documentário, onde entrevista os integrantes da banda e nos leva a dar um passeio pelas ruas de Cuba, com seus prédios e seus carros da década de 50. Wenders mostra ali a vida que eles levam. Esse filme rendeu 10 prêmios internacionais a Wim Wenders, incluindo Melhor Filme de Não-Ficção, e uma indicação ao Oscar 2000. O CD vendeu mais de 1 milhão de cópias, angariando fãs no mundo inteiro.

Agora, a banda pensa em renovar seus quadros, já que a maioria está com mais 70 anos e alguns deles faleceram: Company Segundo, que morreu aos 93 anos, em 2003; o pianista Rubens González, o cantor Ibrahim Ferrer e o compositor e também vocalista Pio Leyva. Outros seguiram seus próprios caminhos, como a diva cubana Omara Portuondo, que atualmente está no Brasil, em turnê com Maria Betânia, até o dia 10 de maio, e depois segue para a Argentina e Chile.

O Buena Vista fará 32 concertos numa turnê pela Grã-Bretanha, a partir da próxima semana. São treze os integrantes da banda e a mais nova aquisição é a cantora Idania Valdéz, de 26 anos, e que já acompanha a banda há muito tempo fazendo vocal. Fundada por Juan de Marcos González, o Buena Vista Social Club continua sendo divulgada através de sua atual banda Afro-Cuban All Stars.

Cazuza - 50 anos - A Ideologia do Tempo

Hoje, Cazuza completaria 50 anos. Nascido Angenor de Miranda Araújo Neto, no dia 4 de abril de 1958, Cazuza foi se multiplicando em forma de compositor, cantor e explosão de poesia. Cazuza só descobriu que a sua missão seria cantar, depois que fez um curso de teatro com Perfeito Fortuna, no Rio de Janeiro. Depois, seu encontro com a banda Barão Vermelho, o fez sentir que poderia mostrar suas composições e, em 82, gravam seu primeiro disco, em dois dias. Caetano Veloso e Gal Costa se encantaram com "Todo Amor que Houver nessa Vida" e ambos a gravaram tempo depois.

Cazuza era fã de Janis Joplin, Lupicínio Rodrigues, Dolores Duran, Maysa, mas seu maior ídolo era Cartola, que também se chamava Angenor e essa descoberta o fez aceitar melhor o seu nome. Cazuza cantava o amor escancaradamente e gravou canções como: "Pro dia nascer Feliz", "Beth Balanço" (trilha do filme homônimo), "Maior Abandonado", "Por que que a gente é assim?" e sua fama de poeta do pop-rock começa a crescer e passa a ser reconhecido como artista e personalidade, por conta de suas declarações contundentes e por seu trabalho.

Por causa de seu temperamento irrequieto, Cazuza não conseguia se adequar a uma agenda cada vez mais carregada de compromissos e os desentendimentos com o Barão Vermelho o fizeram seguir sozinho. Gravou seu primeiro álbum solo "Cazuza", recheado de canções autorais: "Exagerado", "Codinome Beija-Flor", "Medieval II", entre outras. Em 87, grava o álbum "Só se for a dois" e aí ele já está mais profissional, com shows mais elaborados. A música "O nosso amor a gente inventa" estoura, sua carreira decola, shows lotados, boas críticas e música tocando direto nas rádios.

Quando gravou o disco "Ideologia" ele já sabia que estava com Aids. O álbum vendeu meio milhão de cópias e no repertório tinham músicas como: "Blues da Piedade", "Faz parte do meu Show", "Brasil", também gravada por Gal Costa e "Um trem para as Estrelas". São canções que estão cravadas em nós, até hoje. Em 88, ganhou o Premio Sharp de Música, como melhor cantor pop-rock e melhor música pop-rock: "Preciso dizer que te amo".

Viajou por todo Brasil fazendo shows e gravou o disco "Cazuza ao vivo-o tempo não pára". Só depois do lançamento é que ele assumiu publicamente que estava com Aids. Então, trabalhou intensamente, de fevereiro a junho de 1989, para gravar o álbum duplo "Burguesia"; no disco azul, músicas pop-rock e no amarelo cantou música de outros compositores como: Antonio Maria, Caetano Veloso e Rita Lee. É nítida sua voz enfrequecida pela doença, comovente mesmo.

Então, Cazuza volta para Boston, em 89, onde ficou até março do ano seguinte. Seu estado de saúde fica ainda mais delicado e ele morre em 7 de julho de 1990, deixando uma obra de extrema significância, não só para a música brasileira, mas também para aqueles que amavam e entendiam o que ele queria dizer sobre o amor, o prazer e a dor.

YouTube - freedom

YouTube - freedom
Vejam esse comovente vídeo, que mostra um dia de luta no Tibet, com seu valente povo a protestar pelas ruas, pedindo a libertação de seu país da tirania chinesa. As imagens mostram tudo.

Monges Tibetanos - A Clausura pela Liberdade

Em agosto teremos as Olimpíadas de Pequim, mas o quê acontecerá depois disso na China, no Tibet? Maquiar a tirania não é uma coisa fácil, para o mundo que agora conta com o suporte da tecnologia, da velocidade da informação. Muita coisa se esconde por lá, por trás da muralha, ainda. O povo tibetano que enfrenta, desde 1950, a mão de ferro chinesa, agora trava mais uma batalha, onde monges fazem seu movimento pacifista pela "autonomia e não pela independência do Tibet", segundo o próprio Dalai Lama.

Segundo os dados oficiais, 19 pessoas foram mortas desde o início do conflito, no começo de março, mas, de acordo com o Governo tibetano exilado, esse número já passa de 140. Mais de mil e oitenta pessoas foram presas por distúrbios, em Lhasa, e 280 se entregaram à polícia, no mês passado. Os casos serão julgados antes de maio.

Segundo Dalai Lama, as tropas enviadas estão reprimindo duramente os tibetanos e ele pediu à Comunidade Internacional que apoie as visitas dos jornalistas e médicos às regiões mais afetadas pelo conflito e também que seja criada uma equipe para desenvolver uma investigação independente.

Na China, a censura é um instrumento de repressão do governo, no que diz respeito à arte, à internet ou a qualquer outra manifestação que "possa prejudicar a unidade nacional", ou "gerar ressentimentos". Os produtores de shows precisam ter aprovação prévia do repertório e das letras das músicas. A cantora islandesa Björk, por exemplo, se apresentou em Xangai, no mês de março. Logo depois de cantar sua música Declare Independence gritou "Tibet, Tibet", numa clara manifestação pró-Tibet. Depois desse fato, o representante do Ministério da Cultura da China disse que "vai endurecer os controles sobre cantores e outros artistas estrangeiros".

Hoje, o ativista de Direitos Humanos Hu Jia, de 34 anos, foi condenado a três anos e meio de prisão, pelo crime de "incitar a subversão do poder do Estado e do sistema Socialista". Hu é ativista de campanhas de proteção ao meio ambiente, liberdade religiosa, defesa dos direitos dos portadores do vírus HIV e um crítico de seu país em assuntos que dizem respeito aos Direitos Humanos. Representantes da União Européia e dos Estados Unidos, na China, ficaram consternados com o veredicto e pedem sua libertação.

Segundo a Anistia Internacional, Pequim está usando da repressão e atacando àqueles que criticam o governo, com o propósito de apresentarem uma imagem de estabilidade e harmonia, às vésperas do Jogos Olímpicos.

A Internet que estava bloqueada, agora já foi liberada, por conta da pressão do Comitê Olímpico Internacional ao governo central de Pequim. A censura à internet impedia o acesso de jornalistas que estão naquele país para cobrir as olimpíadas e dos 132 milhões de usuários chineses, que passam 18 h, por semana conectados à rede mundial de computadores. A BBC de Londres, que durante anos teve suas páginas bloqueadas, a CNN e o You Tube, que foi censurado porque exibiu imagens do Dalai Lama sendo condecorado pelo Congresso norte-americano, agora têm uma "quase" liberdade.

Hoje há um grande número de pessoas pelo mundo a fora, que está imbuída nessa luta pela paz e pela libertação do Tibet. Com essa grande articulação global em pról do povo tibetano, essa luta será vencida por todos os homens de bem. Afinal de contas, são nossos irmãos que estão sendo humilhados e reprimidos em seu próprio território, vivendo sob o domínio e tirania de quem aprendeu a governar através da imposição da ditadura e do desrespeito aos direitos fundamentais do ser humano.

CUP - A faculdade que não se esquece

Neste próximo sábado terei um encontro fantástico com meus amigos do CUP. É sempre uma grande excitação, que me leva ao passado, onde fui tão feliz, fiz tantos amigos queridos, que continuam até hoje, como Jô Ramos, Luíz Esteves, Paulinho Baiano, Marcelo Godoy, Rita Rico, Lílian Francisco, Simone Fernandes, Eliane Cavalcanti, Tânia de Paula, entre tantos outros.

Trinta anos se passaram e nesses encontros sinto minha alma renovada, querendo cantar e escrever de novo, abrir meu coração e dar um grande abraço em todos eles. Mesmo depois de tanto tempo sem ver muitos deles, sei que não perdemos o link. Tá tudo aí! É bom demais sentir o mesmo apreço e entender que nossa época foi vivida com voracidade e veracidade, apesar de aquele período ter sido o de um Brasil de muita repressão. Estávamos em plena ditadura, mas tínhamos uma fome de conhecimento que não se explica.

Meus amigos continuam irreverentes, fazendo cada um seu trabalho, com um pouquinho mais de quietude, mas sinto que ainda há uma gana de colocar o bloco na rua. Está tudo aí, mexido e mexendo com a nossa força interior, que nos moveu e que ainda nos move. Fizemos tantas coisas juntos, tantas festas, vinhos, cervejas, sinuca, bar do "Seu Mosca", cantoria, galinhadas da Ritinha, violadas com Malagute e Euclides, o cachorro Kikoko, muitos risos, palavras, idéias...

O CUP era uma faculdade experimental e tínhamos liberdade para usar cada centímetro daquele espaço: laboratório de fotografia, de vídeo, de línguas, o Bosque, o palco, onde fizemos vários shows "Prata da Casa", exposições de fotos, de artes plásticas, "Poesia Ambulante", que levou esse nome porque os poemas eram expostos em uma espécie de arara com rodas. Essa arara rodava por todo o pátio da faculdade e, assim, todos tinham a oportunidade de ler e pregar seus poemas. Fizemos libretos de poesia também. Maravilhoso!!!

As lembranças do bosque são inenarráveis! Muitos sonhos foram formados lá. As conversas eram intensas, plenas de juventude. As aulas com Renan, Santeiro, Marquinhos, Ivone Velho, Ana Arruda, Ítalo, Juvenal Portela, Hugo Denisar, Carlos, nos auxiliano no laboratório de fotografia; Cleri, com sua peruca laranja, colans bem apertadinhos (às vezes de oncinha) e saltos altíssimos, a fazer toc toc pelos corredores (lá vem Cleri!); o jardineiro Aristídes, sempre jogando uma conversa fora com os alunos e por aí vai...

Saudade também do Centro Acadêmico, onde questões eram levantadas, planos eram feitos, paqueras; do Vídeo-Clube, com Sérgio Moreira. Enfim, era uma alegria acordar ainda morrendo de sono e ir para o Cup. Ô gente maravilhosa!